2010年11月26日、臺灣で、國民黨中央委員の連勝文（リエン?ションウェン）氏が銃撃された。銃弾は連氏の顔を貫通したが、命に別條はないという。巻き添えとなった銃弾が命中した市民1人が死亡した。多維ニュースが伝えた。

【その他の寫真】

事件は26日午後8時30分（日本時間同9時30分）ごろ、臺北県永和市の小學(xué)校で起きた。翌27日は臺灣の5直轄市で市長選挙が行われるほか、市議會議員選挙も行われる。連氏は応援演説の最中だった。容疑者のうち、1人は現(xiàn)場で取り押さえられたが2人は逃走している。銃撃を受けた連氏はただちに治療を受けたが、命に別條はない。巻き添えとなった市民1人が死亡した。

臺灣では2004年の総統(tǒng)選でも銃撃事件が起きている。投票日前日、民進黨の陳水扁（チェン?シュイビエン）総統(tǒng)候補（當(dāng)時）が銃撃された。翌日の選挙で陳氏は圧勝。この時、選挙で爭ったライバルが今回銃撃された連氏の父である連戦（リエン?ジャン）氏だった。（翻訳?編集/KT）