2010年11月28日、フィリピン紙「フィリピン?スター」は記事「朝鮮半島問題が『21世紀の米中戦爭』の発端となる可能性」を掲載した。以下はその抄訳。

【その他の寫真】

將來、米中の軍事衝突が発生する可能性がどれほどあるのか。正確な評価は難しい。だが、ひとたび戦火が生じれば、壊滅的な被害が生まれるだけに、実際には戦爭にならないと考えている人も多い。

特に米國人は中國と戦う前によく考えてみるべきだろう。朝鮮戦爭でも中國に勝てなかった米國が、21世紀に入りさらに強力になった中國を倒すことができるだろうか？一方の中國はといえば、現(xiàn)在、貿(mào)易や製造業(yè)などの分野で世界をリードする存在。わざわざこの成功局面を捨ててまで、軍事衝突に踏み切るとは考えにくい。

歐米世界は歴史的に武力によって目的を達成する伝統(tǒng)がある。アヘン戦爭や義和団戦爭の記憶は中國人に深く刻み込まれている。中國の哲學はその正反対で、ソフトパワーをより重んじる傾向がある。その好例がイラク戦爭だろう。米國とその同盟國が世界第3位の油田獲得を目指してイラクを侵略した時、中國は経済力を用いてアフリカの油田開発を進めていた。（翻訳?編集/KT）