2010年11月30日、AFP通信によると、中國(guó)はノルウェーとの自由貿(mào)易協(xié)定交渉を無(wú)期限延期した。12月1日、環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

30日、ノルウェー政府は、中國(guó)が自由貿(mào)易協(xié)定交渉無(wú)期限延期を通告したと発表した。當(dāng)初は年末の開催が予定されていた。専門家は中國(guó)の民主化運(yùn)動(dòng)家?劉暁波（リウ?シャオボー）氏のノーベル平和賞受賞の影響とみている。

世界第5位の石油輸出國(guó)であるノルウェー。過(guò)去2年間、中國(guó)の自由貿(mào)易協(xié)定交渉を進(jìn)めていたが、中國(guó)が次回交渉を無(wú)期限延期すると通告したという。専門家は「自由貿(mào)易協(xié)定交渉そのものが中止される可能性もある」と指摘している。（翻訳?編集/KT）