2010年11月30日、仏AFP通信によると、ワイン竊盜容疑のフランス駐香港総領事が辭職、本國に召還された。パリで調(diào)査を受けるという。中國経済網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

香港紙?東方日報は、竊盜事件があったのは約3カ月前、同総領事が高級クラブで価値5000ユーロの赤ワイン2本を盜んだ、と報じている。仏誌フィガロ?マガジンも、店內(nèi)の防犯カメラが、當時同総領事がワインをズボンの中に隠した場面をとらえていた、と報道した。

記事は、46歳の同総領事は將來のフランス政界での活躍を有望視されていたと伝えている。同総領事はまた、大のワイン愛好家としても知られており、香港大學付屬學院と仏?ボルドー大學が共同で出資し、香港初めてとなるワイン學の修士課程を設置するために盡力したという。

フランス政府が同総領事を早々に召還したのは、警察當局に容疑者として身柄を拘束され、醜聞が広がるのを防ぐためだったと記事は指摘している。（翻訳?編集/津野尾）