2010年12月2日、中國人観光客の海外での大膽な買物ぶりが各國メディアの注目を集めている。彼らが國外で商品を購入するのは、ただ単に彼らが「西洋ブランド好き」という理由からではない。人民日?qǐng)?bào)電子版が伝えた。

【その他の寫真】

中國人観光客と外國人観光客による米アップル社製のタブレット型パソコン?iPadの持ち込み入國に対し、1臺(tái)につき1000元（約1萬2500円）の関稅をかけた中國。中國人が國外でiPadを買い求める理由はただ1つ。それは価格が安いからだ。iPadだけでなく海外ブランドの製品はたとえそれがメイド?イン?チャイナであったとしても、國外で購入するほうが斷然安い。中國では関稅だけでなく、國內(nèi)の流通過程で高い付加価値稅や消費(fèi)稅、営業(yè)稅が価格に上乗せされる。さらに市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)が不十分なため、商品の販売価格は高値のままで動(dòng)かない。

中國人観光客が海外で商品を購入するもう1つの理由は、その確かな品質(zhì)である。中國國內(nèi)で生産される製品のなかには、利益を追求するあまり安全性を無視したものも多數(shù)存在する。このため「子供に飲ませるのは日本製粉ミルク」と決めている親たちが香港で大量にまとめ買いする光景も。こうしたことから中國商務(wù)部の中で「國內(nèi)消費(fèi)を増やすために関係稅率の再検討と中國ブランドの確立が必要」とする聲が上がっている。（翻訳?編集/本郷）