2010年12月2日、中國の穀倉と呼ばれる東北地區(qū)で、穀物価格が高値を更新している。穀物価格高騰への期待から、食品加工や貿易などの大手企業(yè)が11月に入り、爭って買付を行った結果、需給がひっ迫。農家の売り惜しみも価格を押し上げている。重慶晨報など中國各メディアが伝えた。

【その他の寫真】

吉林省での新物トウモロコシ平均価格は1トンあたり1760元。最高値は前年同期に比べ300元超高い1850元だった。コメの平均価格も1キログラム2．72元と最高値を更新している。東北地區(qū)で穀物を買い付けているのは、食品加工、貿易、飼料、養(yǎng)殖などの各業(yè)界だという。（翻訳?編集/JX）