2010年12月4日、「第54回アジア太平洋映畫(huà)祭」（Asia Pacific Film Festival）授賞式が臺(tái)北市で行われ、アクションスターのジャッキー?チェンが終身栄譽(yù)賞にあたる「電影傑出成就奨」に輝いた。中央社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

アジア?太平洋地域の優(yōu)秀な映畫(huà)作品を選ぶ同授賞式では、56作品が登場(chǎng)。最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞にはフィリピン映畫(huà)「Grandmother」のアニタ?リンダが84歳の最高齢で受賞。また注目の臺(tái)灣映畫(huà)「モンガに散る」は、「最優(yōu)秀蕓術(shù)指導(dǎo)奨」「最優(yōu)秀映畫(huà)音楽奨」を受賞したが、期待された主演俳優(yōu)イーサン?ルアン（阮經(jīng)天）は「最優(yōu)秀主演男優(yōu)奨」を逃している。

また今回注目されたのは、終身栄譽(yù)賞にあたる「電影傑出成就奨」を受賞したジャッキー?チェン。ジャッキーによると、近年は數(shù)々の映畫(huà)賞で同様の賞を受けることが多くなり、「われながら老けた」と感じることが多いという。

息子のジェイシー?チャン（房祖名）も俳優(yōu)として活躍しているものの、これまで共演作はなかったジャッキー。しかし、映畫(huà)「カンフー?キッド」に起用した米俳優(yōu)ウィル?スミスの息子ジェイデン?スミスが、父子共演するのを見(jiàn)て、「これもアリでは？」と思い始めたという。

ジャッキーによると、ジェイシーとの共演で考えているのはカンフーの師匠と弟子役。臺(tái)北市內(nèi)の超高層ビル「臺(tái)北101」をロケ地に、1998年の映畫(huà)「Who am I？/フー?アム?アイ」のようにビルの外壁を使ったアクションをやってみたい、とジェイシーの意向は完全無(wú)視して楽しそうに話していた。（翻訳?編集/Mathilda）