2010年12月1日、獨ラジオ局ドイチェ?ヴェレ中國語サイトは記事「北朝鮮に対する中國の影響力は実際、どの程度なのか？」を掲載した。

【その他の寫真】

北朝鮮砲撃事件後、中國が見せた態(tài)度はきわめて慎重なものにとどまった。日米韓などの関係國は中國がより大きな役割を果たすことを期待している。しかし、実際のところ、中國が北朝鮮に対して持っている影響力はどれほどのものなのだろうか。

ミュンヘン連邦國防大學(xué)のカルロ?マサラ教授は、「中國の持つ北朝鮮への影響力は関係國中最大であり、その助けがなければ説得はできない。とはいえ、中國に対しても北朝鮮は一定程度の獨立性を保有してはいる」と分析する。

一方、ウィーン大學(xué)のリューディガー?フランク氏は、「北朝鮮は中國経済に依存しており、中國の軍事力を考えれば、北朝鮮に大きな影響力を及ぼすことも、あるいは政権を転覆させることさえ可能だ。しかし、中國はその結(jié)果を引き受けることはできないだろう」と指摘した。北朝鮮が崩壊すれば大量の難民が発生する。そのことを中國は恐れているという。（翻訳?編集/KT）