2010年12月7日、中國誌?中國経済週刊は、中國と韓國はすでに1時(shí)間臺(tái)の生活圏に入ったと報(bào)じた。

【その他の寫真】

中國と韓國が國交を樹立したのは1992年8月24日。いまや中國は韓國最大の貿(mào)易?投資相手國となり、人員の交流も活発だ。韓國も中國にとって日米に次ぐ3番目の貿(mào)易パートナー。今年10月までの中韓の貿(mào)易総額は1689億ドル、2009年に雙方を行き來した人の數(shù)は延べ455萬人に上った。韓國のテレビドラマや映畫、音楽は中國で大変な人気を博している。

柳祐益?駐中國韓國大使は「北京からソウルまでの時(shí)間は、北京から上海までの時(shí)間より短い。北京とソウルは『1時(shí)間生活圏』に入った。今後の相互交流はさらに活発化するだろう」と期待感を示している。

韓國メディアによると、韓國を訪れる中國人の數(shù)は2012年までに延べ300萬人の大臺(tái)に達(dá)し、日本を超えて最多となる。柳大使によると、韓國側(cè)も中國人の好みにあった宿泊?飲食施設(shè)を開発中で、デパートなども全面リニューアルするなど受け入れ態(tài)勢(shì)を整えている。同大使は「韓國は中國人の訪韓を積極的に奨勵(lì)している。いずれビザがいらなくなる日が來るかもしれない」との見方も示した。（翻訳?編集/NN）