2010年12月8日、結(jié)成10周年を迎えた人気ユニットF4は、舊正月に放映される中國の大型娯楽番組での再結(jié)集を望まれていたが、それは実現(xiàn)不可能になったことがわかった。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ドラマ「流星花園?花より男子?」で知られる臺(tái)灣の人気ユニットF4は、今年で結(jié)成10周年。近年は4人のメンバーはソロ活動(dòng)に専念、ユニットとしての露出はほぼゼロとなっている。しかし、その4人に久々の再結(jié)集の話が持ちあがっていた。毎年舊正月の大みそかに中國國営テレビ?中國中央電視臺(tái)（CCTV）が放送する特別番組「春節(jié)聯(lián)歓晩會(huì)」で、F4の一夜限りの復(fù)活が実現(xiàn)すると噂されていたが、臺(tái)灣メディアでは4人のスケジュールが合わないため、可能性は完全に消えたと伝えている。

特にメンバーのジェリー?イェン（言承旭）は今春以降、體調(diào)不良のため目立った活動(dòng)は一切なし。とは言え、今年3月に発売したソロ寫真集のヒットをはじめ、今年の収入は計(jì)7000萬臺(tái)灣ドル（約2億円）に上るとか。相変わらずの稼ぎっぷりを見せている。

體調(diào)不良のため、ギャラにして1億臺(tái)灣ドル（約2億8000萬円）に及ぶ仕事をキャンセルしたと言われるが、この年末には活動(dòng)を本格的に再開。所屬事務(wù)所によると、まずCM撮影からスタートするという。（翻訳?編集/Mathilda）