2010年12月6日、中國新聞社は、北朝鮮問題をめぐる米中軍事関係者間の激しい舌戦を報じた。

【その他の寫真】

口火を切ったのは米國のベル元在韓米軍司令官。3日、ソウルでの講演會で「北朝鮮の挑発に対抗するには武力以外に選択肢はない」と斷言。中國がもし朝鮮半島の戦爭に參戦するならば、その経済力は100年前に戻ることになると発言した。

これを受けて、中國軍事科學(xué)院研究員、中國軍事科學(xué)學(xué)會副事務(wù)局長の羅媛（ルオ?ユエン）少將は6日、「戦爭で北朝鮮問題は解決することができず、また中國は平和を愛している。だが、戦爭の脅しを恐れることはない」と反発。朝鮮半島での戦爭が中國経済に與える影響については朝鮮戦爭ではっきりしているとコメントした。

また、朝鮮戦爭に參加した米軍將校の回顧録から、「損耗を恐れない中國軍の攻撃は米兵一人一人にぬぐいさることのできない悪夢を與えた」との一節(jié)を引用。戦爭になれば、中國経済が100年後退するのではなく、米國に100年間の悪夢がもたらされることになると警告した。（翻訳?編集/KT）