2010年12月6日、オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)はノースカロライナ州の大學(xué)での講演で、中國の成功について10回も言及し、「米國は競(jìng)爭(zhēng)に立ち遅れる危険がある」と述べた。8日付で重慶晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は「中國は科學(xué)技術(shù)、教育などの分野で米國を超える成功を収めている。米國もこれらの分野への投資を強(qiáng)化しなければ競(jìng)爭(zhēng)に立ち遅れる危険がある」とし、「多國籍企業(yè)が新たな研究開発基地を建設(shè)する際、80％が中國かインドを選択する。米國にとっては非常に殘酷な現(xiàn)実だ」と強(qiáng)調(diào)した。大統(tǒng)領(lǐng)はこのほか、「中國との競(jìng)爭(zhēng)」「中國への借金」「高速鉄道の総距離」などについても觸れ、危機(jī)感を示した。

記事はまた、大統(tǒng)領(lǐng)は講演の最後に米國在住の中國系、エイミー?チャオさん（16）が光線を利用して癌細(xì)胞を殺す裝置を開発し、國際學(xué)生科學(xué)フェアの最高賞にあたるゴードン?ムーア賞を受賞したことに觸れ、「彼女とホワイトハウスで話をした時(shí)、米國の精神はまだ生きていると感じた。我々はまたきっと良くなる」と述べた、と伝えた。（翻訳?編集/NN）