2010年12月7日、多維ニュースは記事「たちまち數(shù)千人が集結(jié)??？中國の集団事件が『頻発期』に突入」を掲載した。

【その他の寫真】

最近、中國では1000人以上が集まる集団事件（暴動(dòng)など多くの人が集まることによって引き起こされた事件）が多発している。5日にも長春市で集団事件が起きたばかり。交通事故を起こした男が謝罪するどころか、被害者の老婦人を突き飛ばすなどの暴行に及び、人々の怒りを呼んだ。たちまち數(shù)千人の市民が集まり、男が乗る車を破壊した。

資料によると、1993年に発生した集団事件は年1萬件。これが2003年には6萬件に増加した。參加人數(shù)も73萬人から307萬人に増加。以後も右肩上がりの傾向が続いている。集団事件の頻発は中國社會(huì)が急速な転換期を迎えていることに起因している?；鶎鹰偿撺濂衰匹￥先躞w化し、公共権力は失われ変質(zhì)している。社會(huì)矛盾と社會(huì)的利益が衝突する中、多くの集団事件が生まれた。

集団事件を減少させるためには社會(huì)改革が必要だ。富の再分配、貧困者の生存権保証、司法改革などが不可欠となる。また民衆(zhòng)が怒りに燃えた時(shí)、その思いを解放できる道を用意しておくことも必要だろう。（翻訳?編集/KT）