2010年12月9日、新華社通信（電子版）によると、北朝鮮の最高指導(dǎo)者、金正日（キム?ジョンイル）総書記が中國の戴秉國（ダイ?ビングオ）國務(wù)委員（外交擔(dān)當(dāng)）と平壌で會(huì)談した。

【その他の寫真】

記事は、戴國務(wù)委員が胡錦濤（フー?ジンタオ）國家主席からの親しみを込めたメッセージを伝えると、金総書記はこれに感謝の意を表し、胡主席への親しみを込めたメッセージを託した、と報(bào)じた。両者は中朝関係と朝鮮半島情勢について率直かつ踏み込んだ話し合いを行い、重要な共通認(rèn)識(shí)で一致したという。

戴國務(wù)委員は8日から北朝鮮を訪れており、姜錫柱（カン?ソクチュ）副首相とも會(huì)談した。會(huì)談には張志軍（ジャン?ジージュン）外交部副部長、劉洪才（リウ?ホンツァイ）駐北朝鮮大使、艾平（アイ?ピン）中國共産黨中央対外連絡(luò)部副部長、裘援平（チウ?ユエンピン）中央外事弁公室副主任、武大偉（ウー?ダーウェイ）朝鮮半島事務(wù)特別代表が同席した。（翻訳?編集/NN）