2010年12月9日、臺(tái)灣の人気ユニットS．H．EのEllaが、1カ月の短期留學(xué)を終えてアメリカから臺(tái)灣に戻った。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

Ellaは先月はじめから、短期間の語學(xué)留學(xué)に出発。同じくS．H．EメンバーのSelinaが今年10月末、上海市でドラマ撮影中にセットの爆薬が誤って爆発し、體の半分を焼く大やけどを負(fù)ったため、その治療期間はユニットが活動(dòng)休止に。この期間を充電期間とするためにアメリカに滯在していた。

9日、臺(tái)灣に到著したEllaは「とにかくSelinaに會(huì)いたい」と、彼女が入院治療中の病院へ空港から直行。Ellaによると、アメリカではしっかり安全措置がなされた撮影現(xiàn)場を目にする機(jī)會(huì)があり、「ああいう風(fēng)だったら、Selinaがこんなひどい目に遭うことはなかったのに」と、中國での撮影チームの現(xiàn)場管理のずさんさについて、あらためて怒りをあらわにしていた。（翻訳?編集/Mathilda）