2010年12月10日、北京市で渋滯緩和を目的に「渋滯費」の徴収が検討されている。同市が計畫する新たな交通管理方案はすでに國務院の批準を得ており、広く意見を求めるため間もなく公開される見通しだ。中國の各メディアが伝えた。

北京市共産黨委員會の計畫によれば、十二五（第12次五カ年計畫、2011?2015年）の期間は、市內の交通渋滯の緩和と排気ガスなどによる環(huán)境汚染の改善に重點を置く。さらに根本的原因である自動車臺數の急激な増加にも歯止めをかける方針だ。

なかでも市內中心部の公共交通機関が便利なエリアについて、通行する車両に対し「渋滯費」を徴収し、駐車料金を値上げする。またパーク＆ライド用に駐車場の整備を進め、公共交通機関や自転車の利用を推奨すると同時に、市民の交通マナーや環(huán)境保護意識の育成も重要課題としている。（翻訳?編集/JX）