2010年12月10日、法制晩報(bào)は「中國の3分の2の都市がごみに包囲されている、焼卻?埋め立てで二次汚染が発生」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

統(tǒng)計(jì)によると、中國の4分の1の都市に基本的にごみ埋め立て処理場がなく、3分の2の都市がごみに覆われている―。湖南省長沙市でこのほど開催された第5回中國都市発展市長ハイレベルフォーラムで、中國科學(xué)院エネルギー研究所の関係者はこのショッキングな數(shù)値を明らかにした。

ごみ問題が深刻化しているのは、北京などの大都市だけではない。中小都市にまで問題は広がっている。放置されたごみが占める土地面積は5億平方メートル以上、経済的損失は年300億元（約3780億円）に達(dá)するという。

たとえ処理されたとしても、舊式の埋め立て方式では二次汚染が発生しやすい。処理コストの高さも問題だ。ごみの分別、そしてごみの減量と資源化が喫緊の課題となっている。（翻訳?編集/KT）