2010年12月10日、北京首都國際空港一帯は強(qiáng)風(fēng)に見舞われた。計(jì)200便余りが遅延する影響が出た。また、空港第3ターミナル西側(cè)の金屬板が風(fēng)に煽られ、剝落した。11日、西部網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「まるで白い泡が空一杯に飛んでいるようでした。すごい光景でした」と語るのは、10日、北京首都國際空港で航空便に乗った孫さん。搭乗口で並んでいたところ、窓の外が突然、白い物體で覆われたという。

問題の白い物體は第3ターミナルの屋上付近から噴き出していた。強(qiáng)風(fēng)で金屬板が剝落。內(nèi)部に詰められていた物體が吹き出てきたのだという。白い物體は風(fēng)に乗って飛び散り、滑走路にまで広がったという。

この日、200便余りが遅延したが、その原因は強(qiáng)風(fēng)ではなく、滑走路に飛び散った白い物體だったのではないかといぶかしむ聲もあるようだ。またオープンして間もない第3ターミナルが強(qiáng)風(fēng)で破損したことに、手抜き工事だったのではとの疑念を呈する人もいた。（翻訳?編集/KT）