2010年12月10日、重慶市で、メディアによる捏（ねつ）造報(bào)道の撲滅キャンペーンが展開されている。11日付で中國広播網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、同キャンペーンは、メディア従事者の道徳的教育をうたうものだが、悪意をもって捏造ニュースを報(bào)道した関係者を、重慶市の同業(yè)界から永久に追放するという厳しい処分も発表された。

同キャンペーンは、ニュースの真実性、正確さ、そしてバランスがとれた客観的な報(bào)道の原則を確保することが、ニュースメディアの生命線であり、メディアの権威と信頼の命綱だと強(qiáng)調(diào)している。今月から始まった同キャンペーンは來年4月までの約半年間実施され、関係者全員を動(dòng)員し、自主教育や自己批判、學(xué)習(xí)交流や検査などを行うという。（翻訳?編集/津野尾）