2010年12月12日、中國(guó)共産黨の中央経済工作會(huì)議が閉幕し、2011年の経済政策について、積極的な財(cái)政政策と穏健な金融政策を基調(diào)とし、構(gòu)造改革とインフレ防止を11年の2大任務(wù)にすることを最終的に確認(rèn)した。中國(guó)各紙が伝えた。

金融政策については、流動(dòng)性の管理を強(qiáng)化するほか、農(nóng)業(yè)の低生産性、農(nóng)村の疲弊、農(nóng)民の所得低迷という「三農(nóng)」問(wèn)題への対処、中小企業(yè)対策など、実體経済により多くの貸出を投入することで一致した。また、人民元相場(chǎng)の安定を維持する方針も確認(rèn)した。（翻訳?編集/JX）