2010年12月13日、中國の內(nèi)陸?陝西省西安市戸県のランドマークとも言える鐘樓に、真っ赤な不動産広告がお目見えした。この鐘樓は文化遺産としての価値を持っており、県の重要文物保護単位に指定されているため、それを管理しているのはもちろん行政のはず。民間企業(yè)がここに広告を掲示するなどあり得ないことのように思えるのだが…。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の寫真】

歴史の香りを漂わせる風情たっぷりの鐘樓に、目に痛いほどの鮮やかな橫斷幕が掲げられた。見ると、新築物件の売り出し広告である。

記者がさっそく県文化局に問い合わせてみると、劉敬鵬(リウ?ジンポン)副局長が対応した。どうやらこの広告は県が有料で掲示を許可したものだという。行政も公認で掲げられたということになる。

しかし劉副局長は「私個人は…あまりふさわしくないと思っています。すでに撤去するように要請したのですが」。しかし、県も広告料を受け取っている以上、期間內(nèi)に撤去すれば違約金が発生するのが當然だろう。契約成立前に反対を唱える県職員はいなかったのだろうか？(翻訳?編集/愛玉)