2010年12月15日、中國國家発展改革委員會の張平（ジャン?ピン）主任は全國改革発展工作會議の席で、2011年の目標(biāo)を、経済成長率は8％前後、消費(fèi)者物価指數(shù)（CPI）の上昇率は4％前後に設(shè)定したと発表した。華西都市報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

張主任によると、今年のCPI上昇率は3％を超え、國內(nèi)総生産（GDP）の成長率も10％を超える見通し。主任は、4兆元（約50兆円）規(guī)模の景気刺激策に基づいて計(jì)畫されたプロジェクトがすべて完了し、その成果が表れたと指摘した。2011年は新たに900萬人の雇用を創(chuàng)出し、失業(yè)率を4．6％以內(nèi)に抑える予定だという。

12日に閉幕した中國共産黨の中央経済工作會議では、2011年の経済政策について、安定した成長とインフレ防止を柱とすることが確認(rèn)された。2011年は「十二五」（第12次5カ年計(jì)畫、2011?2015年）の最初の年にあたることから、今回の會議は各界から大きな注目を集めた。（翻訳?編集/NN）