2010年12月15日、浙江省杭州市內(nèi)のホテルが相次いで高額のクリスマス?ディナーを打ち出したことで、市民から「ぜいたくすぎる」などの批判が起きている。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、杭州の高級ホテル、ドラゴンホテル（黃龍飯店）が打ち出したクリスマス?ディナーの料金は1人3988元（約5萬円）。高級食材をふんだんに使った料理のほか、フランスの高級ワイン、バレエやジャズなどのショーを見ることもできる。このほか、抽選で18人にiPadが當(dāng)たるというおまけ付きだ。

ドラゴンホテルのほかにも、ランディソンロンジンリゾート（雷迪森龍井荘園）がカップルで5688元（約7萬円）、ハイアットリージェンシー（杭州凱悅酒店）も1人2188元（約2萬7000円）のクリスマス?ディナーを用意しているという。

こうした風(fēng)潮について、市內(nèi)在住の中學(xué)教師、張麗娟（ジャン?リージュエン）さんは「一般市民の年収はせいぜい2?3萬元（約25萬円?約37萬円）。多くの市民は物価上昇のあおりで切り詰めた生活を送っている。こんなに高額なクリスマス?ディナーなどぜいたくだ」と話した。

杭州市內(nèi)の大學(xué)で學(xué)ぶ米國人留學(xué)生も、「イブの夜は家族で母や祖母の手作り料理を食べるのが定番。中國人はなぜそれほど豪勢にしたがるのか理解できない」と首をひねっている。このほか、市民の多くは高額なクリスマス?ディナーに否定的だ、と記事は伝えている。（翻訳?編集/NN）