2010年12月16日、重慶市は來年2月1日から、公用車の走行距離と燃費狀況の定期報告を義務(wù)付けることを決めた。このほど同市政府常務(wù)會議で採択した「公共機関の省エネルギー條例」の中に盛り込んでおり、燃費基準(zhǔn)を超えた公用車を使用したり、報告を怠った場合は罰則を科す。重慶晩報が伝えた。

同條例では、公用車の調(diào)達(dá)に環(huán)境対応車を優(yōu)先的に選ぶことを明確化。1臺ごとに燃費を計算する制度を推進(jìn)することも定め、公共機関のエネルギーの浪費を厳しく管理するものとなる。これらに違反した機関からは公用車を沒収した上で、改善命令を下す。（翻訳?編集/JX）