2010年12月16日、香港を拠點(diǎn)に活動(dòng)していた元女優(yōu)のエレイン?ン（呉綺莉）が上海市で、絵畫個(gè)展を開(kāi)催。ジャッキー?チェンとの間にできた娘エッタ?ン（呉卓林）ちゃんが正式にマスコミの前に初登場(chǎng)した。網(wǎng)易娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

エレインは1990年、中華圏の人気ミスコン「ミス?アジア」でグランプリに輝き、女優(yōu)デビュー。1999年、ジャッキー?チェンとの間に未婚のままエッタちゃんを出産して引退し、現(xiàn)在は上海で母親とエッタちゃんの母娘三代で生活している。

「女優(yōu)でなければ畫家になりたかった」と?！┰挙筏皮?、16日から上海市で初の個(gè)展を開(kāi)催。この會(huì)場(chǎng)にエッタちゃんも駆けつけ、中國(guó)メディアの前で正式な初お披露目となった。

今年11歳になるエッタちゃんだが、中國(guó)メディアの報(bào)道によると顔立ちはジャッキーよりママのエレインにそっくり。これをきっかけに、エッタちゃんの蕓能界入りについて聞かれたエレインは、「考えたこともないし、そんなの子供がやるべき事じゃない」と話し、完全否定していた。（翻訳?編集/Mathilda）