2010年12月13日、市場調(diào)査會(huì)社ユーロモニター?インターナショナルによると、中國の今年の男性用美容品?化粧品の売上高は2億696萬ドルに上るとみられ、北米市場の2億274萬ドルを超える見込み。09年から14年までの中國市場の年間成長率は29％で、北米市場（同5．7％）と歐州市場（同7．9％）を大きく上回ると予想されている。16日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、中國では所得増加や就職難、ファッション誌人気などにより、身なりに気を配る若い男性が増えており、男性用美用品?化粧品の売り上げが伸びている。美容品?化粧品を使う男性を、中國では「都市玉男（メトロセクシャル）」と呼んでいる。

中國市場調(diào)査の責(zé)任者は「中國の青年男性は、最初は腕時(shí)計(jì)や革靴などで自分の身分を表していたが、5年ほど前からファッションに注目し始め、最近3年間では美容?化粧品市場の伸びが著しい」と語る。

業(yè)界関係者によると、中國では男性用クリーム、化粧水、シワ防止ジェルなどの売上高はすでにひげそり用のカミソリや替刃を上回っており、その比率は現(xiàn)在4対3だが、差がますます開く傾向にあるという。こうした狀況に、世界の化粧品會(huì)社が中國の男性化粧品市場に大きな注目を寄せている。（翻訳?編集/HA）