2010年12月13日、米ワシントンポスト紙が「外國(guó)人建築家が中國(guó)の地平線に印章を」と題したコラムを掲載、中國(guó)建築市場(chǎng)が外國(guó)人建築家の活躍の場(chǎng)となっていると指摘した。17日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、西側(cè)諸國(guó)では経済の停滯による資金難などから建築プロジェクトの延期?予算縮減などが行われる中、中國(guó)ではオフィスビル、マンション、展示場(chǎng)、體育館、高速鉄道駅や100近い空港が次々建設(shè)されており、建築市場(chǎng)は盛況を呈している。不況から苦境に立たされている多くの歐米建築家にとって、中國(guó)は彼らに新たなチャンスをもたらすだけでなく、建築家として生き延びることができるかどうかの生命線ともなっているという。

90年代には外國(guó)の建築家たちの中國(guó)進(jìn)出が始まっていたが、そのピークは2001年からで、米國(guó)の建築市場(chǎng)にかげりが見えてきた時(shí)期とも重なる。中國(guó)政府の予測(cè)によると、向こう15年間で米國(guó)の人口に匹敵する3億人が都市に住むようになるとみられていること、米國(guó)では9?11同時(shí)多発テロ以來(lái)、超高層ビル建設(shè)に二の足を踏むようになったことなども相まって、中國(guó)は米國(guó)人建築家にとって巨大建造物を建てられる「楽園」となっているという。

更に、中國(guó)は外國(guó)の建築家が最大限の才能を発揮できるというだけでなく、「人々が建築の流行に対して先入観がない」ということも、若い建築家が新しい概念を試すことのできる環(huán)境を醸成している、と米SOM建築設(shè)計(jì)事務(wù)所の中國(guó)部門ディレクター?周學(xué)望（ジョウ?シュエワン）氏は分析。一方、中國(guó)の文化や伝統(tǒng)を無(wú)視し、中國(guó)を奇妙な建築物の展示場(chǎng)に使われることに危懼を抱く聲もある。清華大學(xué)の教授で著名な建築家の彭培根（ポン?ペイゲン）氏は「彼らは中國(guó)を新型兵器の実験場(chǎng)にしている。彼らは自國(guó)では過(guò)去も現(xiàn)在も未來(lái)も、こんな拙劣な建築物を建てることはない」と痛烈に批判した。（翻訳?編集/中原）