2010年12月20日、人気女性歌手のミリアム?ヨン（楊千［女華］）が香港で、実業(yè)家男性との結(jié)婚式を行った。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

ミリアムは昨年8月、元歌手で実業(yè)家男性のゲイリー?ティン（丁子高）氏とアメリカ?ラスベガスで入籍。20日、香港のホテルでテーブル48卓、招待客600人というゴージャスな結(jié)婚式を行った。

36歳で結(jié)婚したミリアムだが、ティン氏と知り合う前は、一生結(jié)婚は無理かも、とすでにあきらめモードだったという。夫のティン氏は5歳年下だが、ミリアムによると世間一般の姉さん女房とは違い、夫婦の主導(dǎo)権は夫に任せているという。

結(jié)婚式を済ませて完全に人妻となったミリアムだが、歌手活動はペースを落とさず続行する予定。さらに赤ちゃん誕生については、「神様におまかせ。私たちはすぐにでも受け入れる用意はできてる」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）