2010年12月18日、英BBCの中國語電子版は、中國で受動(dòng)喫煙の被害者が7億4000萬人に達(dá)したと報(bào)じた。

【その他の寫真】

中國疾病コントロール?予防センター煙草抑制弁公室の最新統(tǒng)計(jì)によると、受動(dòng)喫煙の被害者は現(xiàn)在7億4000萬人で、2007年の5億4000萬人より2億人増加。このため、受動(dòng)喫煙は中國にとって將來的に深刻な醫(yī)療負(fù)擔(dān)をもたらすと警告している。

中國は世界最大のタバコ生産國であり消費(fèi)國でもある。喫煙者數(shù)も3億人を突破しており、世界最多となっている。このため中國衛(wèi)生部は今年5月、「2011年に屋內(nèi)公共施設(shè)の全面禁煙を?qū)g施する」と発表。これは世界保健機(jī)関（WHO）によるたばこ規(guī)制枠組條約の目標(biāo)に基づいたもので、受動(dòng)喫煙の被害を抑えるのが目的だ。

しかし現(xiàn)実には、肺がんや心筋梗塞のリスク増大といった、たばこの健康被害について理解している中國人は全體の25％しかおらず、政府による長年の禁煙キャンペーンも効果がなかったことが判明している。（翻訳?編集/本郷）