2010年12月19日、米外交専門誌フォーリン?ポリシーは2011年のアジア情勢に関する予測で、臺頭する中國と好戦的な北朝鮮が引き続きアジアの目玉になると分析した。米華字メディア?多維新聞が伝えた。以下はその概略。

【その他の寫真】

中國を中心とする自由貿(mào)易協(xié)定の數(shù)は激増し、中國獨自の通信規(guī)格もじわじわと國際社會に広まっている。中國は2011年も引き続き、アジアにおける全く新しい貿(mào)易?投資の枠組みを築き上げることに盡力するだろう。だが、この枠組みに米國が含まれる可能性は極めて低い。

中國の長期に及ぶ目論見や野心に周辺國は深い憂慮と強い不満を感じている。これに伴いインド、韓國、日本、インドネシア、ベトナム、マレーシア、オーストラリアなどが相次いで米國との國防関係を強化。中國は2011年、自らの行動がもたらした結(jié)果を知ることとなる。他國との貿(mào)易摩擦も加速するだろう。

2011年の日中問題とインド?パキスタン紛爭は安定を迎えるはずだ。一方、北朝鮮は金正日（キム?ジョンイル）総書記から三男正恩（ジョンウン）氏への権力移譲を進める。北朝鮮は軍事行動を利用して世襲の合法性を維持してきたことから、2011年もさらなる挑発行為に出る可能性は高い。世界は北朝鮮の3回目の核実験を見ることになるだろう。（翻訳?編集/NN）