2010年12月21日、中國?環(huán)球網(wǎng)は韓國西部海域での中國漁船衝突?転覆事故に関する記事を掲載した。韓國メディアは「海賊のようなもの」と中國漁船を強く批判しているが、中國當(dāng)局は「漁船は合法的な操業(yè)許可証を保有していた」として、拘束された船員の釈放を求めている。

【その他の寫真】

18日、黃海の韓國西部海域で中國漁船と韓國海洋警察庁警備艇との衝突?転覆事故が起きた。韓國側(cè)の発表によると、中國漁船約50隻による違法操業(yè)を発見。警備艇が急行し、うち1隻に乗り移ろうとしたところ、中國漁船船員は鉄パイプを振りまわすなどして抵抗。さらに警備艇に體當(dāng)たりしたが、逆に転覆する事故となった。中國漁船船員10人のうち、1人が死亡。1人が行方不明となった。

近年、中國漁船の違法操業(yè)が韓國では大きな問題となっている。今年に入り、韓國西部地方海洋警察庁が拿捕した中國漁船は171隻。中國漁船の違法操業(yè)は漁業(yè)資源にも大きな損害を與えているとも伝えられる。韓國メディアは取り締まりを強化するよう主張。20日、韓國海洋警察庁は、中國漁船の違法操業(yè)取り締まりキャンペーンを開始したと発表した。

環(huán)球時報は「中韓の排他的経済水域(EEZ)境界線はなお確定しておらず、協(xié)議中である」と指摘。同海域では中韓両國の漁船がともに操業(yè)を許されており、また転覆した漁船は正規(guī)の漁業(yè)許可証を保有していたと反論している。中國大使館は韓國に拘束されている船員3人の即時釈放を求めたほか、違法な取り締まりを即時中止するよう要求している。（翻訳?編集/KT）