2010年12月20日、米紙ニューヨーク?タイムズは、中國人をはじめとするアジア人の所得増加によって、野生動(dòng)物の密貿(mào)易がアジアで急増している、と報(bào)じた。

【その他の寫真】

タイのスワンナプーム空港で発見された、スーツケース4個(gè)に詰められた大量の象牙。インドネシアの市場で公然と販売されている貴重なリクガメ。中國からの漁船に積み込まれていた2000匹のセンザンコウ。これらは野生生物の取引を監(jiān)視しているTRAFFIC（國際野生物貿(mào)易研究委員會(huì)）によって最近數(shù)カ月以內(nèi)に記録された事件だ。これらの事例はアジアで大規(guī)模に行われている野生動(dòng)物の骨や毛皮、各器官の密貿(mào)易の氷山の一角に過ぎない。

TRAFFICのメンバーは「現(xiàn)在の狀況は過去のどんな時(shí)よりもひどい」と話す。ここ10年から20年の間に、アジアの一部地域では急速に経済が発展した。中國では、車や電化製品と同様にバイソン皮のバッグや、トラのペニス、クマの肝などの高価な漢方薬の材料が大量に消費(fèi)されている。「半世紀(jì)にわたる各國政府や國際組織、環(huán)境保護(hù)団體による努力は失敗に終わった」とするTRAFFIC?！敢吧鷦?dòng)物取引に関する犯罪はより組織化され巧妙になってきており、法律執(zhí)行能力がそれに追いついていない」と嘆いている。（翻訳?編集/本郷）