2010年12月23日、ロイター通信は中國が購入したロシア製空母ワリャーグの修復(fù)作業(yè)が予定以上のペースで進(jìn)んでいると報(bào)じた。來年にも運(yùn)用が始まるという。24日、環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

中國の空母建造問題が再び世界の注目を集めている。日本メディア、ロシアメディアは相次ぎ「中國の空母建造を確認(rèn)した」「1號艦は2015年に進(jìn)水式」などと報(bào)じている。そしてロイター通信は來年にも中國人民解放軍海軍初の空母が誕生すると報(bào)じた。

ワリャーグはソ連時(shí)代に設(shè)計(jì)?建造された空母。ソ連崩壊後、建造は中止されたが、1998年に中國に売卻された。國産空母建造の參考にするためのものと見られてきたが、修復(fù)が進(jìn)められ、訓(xùn)練用艦艇として使用されると推測されている。（翻訳?編集/KT）