2010年12月24日、英紙フィナンシャル?タイムズ中國(guó)語(yǔ)電子版は記事「中國(guó)が空母建造計(jì)畫を靜かに公表」を掲載した。

【その他の寫真】

今年5月発表の「中國(guó)海洋発展報(bào)告2010」には、「2009年、中國(guó)は空母建造の構(gòu)想と計(jì)畫を定めた」との一文がある。中國(guó)は海洋強(qiáng)國(guó)建設(shè)の新たな歴史段階に踏み出したことを意味するという。

空母建造計(jì)畫を表立って公表せずに、當(dāng)局出版物の中に隠すように公表するやり方は、中國(guó)の軍事的意図に対する國(guó)際社會(huì)の疑念を強(qiáng)めるものとなった。今年初頭、マイク?マレン米統(tǒng)合參謀本部議長(zhǎng)は「中國(guó)の成長(zhǎng)について、私の抱く気持ちは好奇心から不安へと変わっている」とコメントしている。（翻訳?編集/KT）