2010年12月28日、英科學(xué)誌ニュー?サイエンティストが選ぶ「2010年の最も優(yōu)れた寫真12枚」に、中國紙?華西都市報の記者が撮影した「パンダの著ぐるみ姿で子パンダの野生化に勵む飼育員」の寫真が選ばれた。四川在線が伝えた。

【その他の寫真】

華西都市報の呂甲（リュー?ジア）記者が、四川省の臥龍中國ジャイアントパンダ保護(hù)研究センターで著ぐるみ姿の飼育員を撮影したのは今月初め。子パンダの野生化を促すための訓(xùn)練基地內(nèi)では人間の気配を消すため、全員パンダの著ぐるみ著用という規(guī)定がある。呂記者ももちろん著ぐるみ姿で取材に臨んだ?！钢挨毪撙现丐拼髩浃坤盲?。1時間で全身汗だくになった」と苦労話を語るが、実は著ぐるみは前から著てみたかったらしく、ちゃっかり自身の記念寫真も撮っている。

同誌はこの寫真について「寫真の中の人物は一見、パンダに変裝して子パンダを捕まえる悪人のようだが、実はこの世で最もパンダを愛している人物」と紹介した。このほか選ばれたのは、「メキシコ灣の原油流出事件」「小惑星同士の衝突」「中米を襲ったハリケーン」など。（翻訳?編集/NN）