2010年12月27日、中國(guó)環(huán)境保護(hù)部環(huán)境規(guī)畫(huà)院によると、中國(guó)の経済発展に伴う環(huán)境汚染の代償は年間1兆元（約12兆円）近くに上ることが分かった。28日付で第一財(cái)経日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

同院によると、第11次5カ年計(jì)畫(huà)（十一五、2006?2010年）の期間中、汚染物質(zhì)の排出削減の取り組みが一定の成果をあげたものの、経済発展に伴う環(huán)境汚染の代償は増加が著しく、汚染処理の負(fù)擔(dān)や生態(tài)破壊の危険性も日増しに増大している。

「十一五」期間中の環(huán)境損失コストは5118億2000萬(wàn)元（約6兆3000億円）から8947億6000萬(wàn)元（約11兆1000億円）へと74．8％増、汚染処理コストは2874億4000萬(wàn)元（約3兆5000億円）から5043億1000萬(wàn)元（約6兆2000億円）へと75．4％増を記録した。環(huán)境損失コストは國(guó)內(nèi)総生産（GDP）の3％前後に上るという。（翻訳?編集/NN）