2011年1月1日、中國の人気俳優(yōu)ホアン?シャオミン（黃暁明）がこのほど、新しい年を迎えての抱負(fù)を語った。中國経済網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

デビュー10周年にあたる昨年は映畫にCMに大活躍、中華圏俳優(yōu)でトップクラスの飛躍の年となった。映畫は公開された作品だけで「イップ?マン（葉問）2」「詩人の大冒険（唐伯虎點(diǎn)秋香）2」「趙氏孤児」の3作あり、興行成績は累計(jì)で5億元（約62億円）に上った。また、CM出演とイメージキャラクターを務(wù)めたのは35社、臺(tái)灣ドラマへの初進(jìn)出作「泡沫之夏」もヒットし、歌手としても3年ぶりに2枚目のアルバム「MOOPA」をリリース。その人気は中華圏を飛び出し、アジア規(guī)模へと一気に拡大した。

さらに、香港トップモデルのアンジェラベイビー（楊穎）との熱愛も大きなニュースに。交際については否定し続けている2人だが、中華圏のエンタメ界ではすでに公認(rèn)扱いで、世紀(jì)の美男美女カップルとして動(dòng)向が注目されている。

まさに飛躍の1年となった2010年だが、新しい年については「いい映畫にもっとたくさん出演したい」と抱負(fù)を語っている。また、両親をヨーロッパやアジア旅行に連れ出し、親孝行できたとし、「もっといろんな所へ連れて行ってあげたい」と話した。（翻訳?編集/Mathilda）