2011年1月1日、中國(guó)新聞網(wǎng)は、ショッピング好きの中國(guó)人観光客が米國(guó)で歓迎されているとの記事を掲載した。以下はその抄訳。

【その他の寫(xiě)真】

米國(guó)を訪問(wèn)する外國(guó)人旅行客は年5000萬(wàn)人以上。中國(guó)人観光客は増加しているとはいえ、いまだ100萬(wàn)人弱。人數(shù)非では決して大きな比率を占めてはいない。しかしその購(gòu)買(mǎi)力は大きく、かつての日本人にとって代わり最も歓迎される旅行客となっている。

米國(guó)の統(tǒng)計(jì)では、中國(guó)人旅行客の平均世帯年収は4萬(wàn)5100ドル?7萬(wàn)9300ドル（約367萬(wàn)?645萬(wàn)円）。平均的中國(guó)人旅行客は23日間滯在し、1人當(dāng)たり平均7200ドル（約58萬(wàn)5000円）を消費(fèi)するという。全體の平均4000ドル（約32萬(wàn)5000円）を大きく越えている。（翻訳?編集/KT）