2011年1月2日、臺灣の若手男性歌手ジャム?シャオ（蕭敬騰）が、新年にあたって「4つの欲しいもの」を語った。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

ジャムは2007年に出演したオーディション番組「超級星光大道」で好成績を収めデビューし、わずか3年でまたたく間に臺灣の若手男性歌手でトップ人気に。昨年は歌手活動のほか、テレビCMやイベントにひっぱりだこで、1億1725萬臺灣ドル（約3億3000萬円）を稼ぎ出す大活躍だった。さらに、ドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4のヴァネス?ウー（呉建豪）とヴィック?チョウ（周渝民）が相次いで降板した映畫「殺手歐陽盆栽」に抜擢され、俳優(yōu)デビューも果たしている。

今年もさらなる活躍が期待されるが、このほどインタビューで今後1年の目標(biāo)にする「4つの欲しいもの」を告白。手に入れたいのは「家」「ピアノ」「バイク」「カメラ」で、「ピアノ」はデビュー前に酒場で歌っていた時から素敵なピアノがずっと欲しかったから?！弗啸ぅ工献庸─雾暏椁螇簸坤趣い?。

昨年は腕時計や攜帯電話など、8社のイメージキャラクターを務(wù)めたが、「その4つのメーカーがイメキャラに抜擢してくれたら実現(xiàn)は早いのに」と、ちゃっかりアピールしていた。（翻訳?編集/Mathilda）