2010年12月31日、中國財政部は、農(nóng)村部の自動車?2輪車普及の「汽車下郷」と舊式自動車買い替え促進の「以舊換新」の両事業(yè)を同日付でともに打ち切ったことを明らかにした。中國の各メディアが伝えた。

また、小型自動車向け購入稅の減額措置も28日に打ち切られ、2011年1月1日から従來の10％の稅率に戻った。

業(yè)界関係者は「2事業(yè)と購入稅減額の3つの政策は、相乗効果がかなり大きかった。2011年は、小型車の販売の伸びが大幅に鈍化するだろう」と話している。（翻訳?編集/JX）