2011年1月5日、中國?重慶市開県の地方政府がウェブ上で行った「行政に対する満足度調(diào)査」で採用された奇妙な“カラクリ”がネット上で話題を集めている。光明日報が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、開県政府が説明する満足度の算出方法は、「非常に満足」×100％＋「満足」×90％＋「まあまあ満足」×70％＋「不満」×50％。つまり、アンケートの回答者全員が「不満」と答えても、満足度が50％を切ることはないというカラクリになっている。結(jié)局、同県の満足度調(diào)査の結(jié)果は「非常に満足」が76票、「満足」が2票、「まあまあ満足」が2票、「不満」が85票だったが、“公式”に従って算出した満足度は70％を超えていた。

同様のケースは昨年11月、吉林省吉林市永吉県でも起きている。同県人民政府がウェブサイトで行った民意調(diào)査には回答欄が「非常に満足」と「満足」しか設(shè)定されていなかった。このほか、福建省ホ田市政府は12月、市環(huán)境保全局や市農(nóng)業(yè)局など計20部門を「満足」「普通」「不満」で評価するアンケートを?qū)g施したが、「設(shè)問の半數(shù)以上に『不満』を選んではならない」とこれまた奇妙な注意事項を発表し、関心を集めた。

中國では學(xué)生の就職率を稼ぎたい大學(xué)が、本人も知らぬ間に就職をでっち上げる不正が後を絶たず、學(xué)生の間で「就職していることになっていた（被就業(yè)）」という流行語まで生まれたが、今回のケースはまさに「満足していることになっていた（被満足）」だと記事は皮肉っている。（翻訳?編集/NN）