2011年1月6日、高級(jí)時(shí)計(jì)ブランド「LONGINES」主催のチャリティーオークションが臺(tái)北市で行われ、女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）、元男子プロテニス選手アンドレ?アガシ氏が出席した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

このほどチーリンの母親?呉慈美さんが臺(tái)灣メディアのインタビューで、娘の結(jié)婚を希望するようなコメントを口にした。お相手は、かねてからチーリンと交際が噂されている大手住設(shè)機(jī)器メーカー「和成欣業(yè)」の御曹司?邱士楷（チウ?シーカイ）氏。慈美さんはさらに、娘の元戀人で、ドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4のジェリー?イェン（言承旭）について、「チーリンの結(jié)婚の邪魔になる」と発言したと伝えられ、ジェリーファンの激怒を買っている。

母親を巡るトラブルについて、初めて口を開いたチーリンは、「2人（邱氏とジェリー）を話題にするのはもう終わりにしてほしい。みんなも飽き飽きしてるはず」と、笑顔を見せつつも困惑を示した。さらに、「現(xiàn)在は好きな人がいない」と自ら話し、「今後は努力したい」と目標(biāo)を掲げていた。

さらに母親によるジェリーへの非難発言については、「たぶんインタビューの中でのやり取りで、誤解が生じたんだと思う」と話し、母親への濡れぎぬを強(qiáng)く示していた。（翻訳?編集/Mathilda）