割引購入を好む「優(yōu)待チケット世代」が中國の消費スタイルに影響―米紙

Record China    2011年1月8日(土) 17時20分

拡大

3日、米紙ワシントン?ポストは「中國で“優(yōu)待チケット世代”が消費に影響力を発揮中」との記事で、中國の消費の新たなトレンドとして、割引や優(yōu)待の利用が流行していると報じた。寫真は2010年11月、黒龍江省ハルビン市に登場したセルフサービスの優(yōu)待券プリンター。

(1 / 4 枚)

2011年1月3日、米紙ワシントン?ポストは「中國で“優(yōu)待チケット世代”が消費に影響力を発揮中」と題した記事を掲載し、中國の消費の新たなトレンドとして、割引で商品が購入できる「優(yōu)待チケット」や「グループ買い」が流行していると報じた。6日付で環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

その他の寫真

32歳のエンジニア??。ē钎%螅─丹螭呜敳激沃肖摔细钜`ド30枚以上と10數(shù)枚の優(yōu)待チケットが入っている。彼女はお金に困っているわけではなくむしろ裕福な方だが、今は「節(jié)約」「割引」にはまっている。

中國では現(xiàn)在、商品の割引購入が多くの若者の一種の生活スタイルになっている。彼らは「優(yōu)待チケット世代」として認(rèn)知されており、世界第2の経済體である中國のビジネスモデルを変えつつある。彼らによる「グループ買い(同じ商品を欲する人が一緒に大量購入し、割引を得る)」や「割引購入クラブ」などの現(xiàn)象も見られるようになった。3億5000萬人以上存在する若者世代(18?35歳)のこうしたトレンドを目の當(dāng)たりにして、世界的な大企業(yè)や中國の有名ブランド企業(yè)も対応を急いでいる。

ある自動車メーカーが新型車の発売に際し、3週間の販促キャンペーンを?qū)g施した。しかし現(xiàn)実にはキャンペーンは1日で終了。新型車200臺に20%の「割引」を打ち出したところ、わずか4時間足らずで完売してしまったからだ。

中國では、過去の貧しい時代から「節(jié)約」を美徳としてきた。賢い消費者は周囲の尊敬を得るし、マスコミも節(jié)約上手を持ち上げている。しかし一方で、ある消費者は「割引で購入できるので、つい必要ないものまで買ってしまう」と本音を漏らしている。彼らの消費行動は「主婦の節(jié)約術(shù)」とは異なる。中國がいずれ世界最大の消費市場となるための大きな牽引力なのだ。(翻訳?編集/HA)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜