2011年1月6日、中國共産黨中央紀律検査委員會（中紀委）の干以勝（ガン?イーション）副書記が発表した報告によると、2010年に汚職により黨紀処分を受けた黨員は11萬9526人、うち司法機関に移送された県?処級以上の幹部は804人に上った。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

中紀委は6日、北京でメディア向け説明會を開き、2010年に全國の紀律検査?監(jiān)察機関が調査、処分した汚職案件について報告した。それによると、2010年の1年間に受けた通報件數(shù)は142萬7186件、うち検挙、告訴に至った案件は100萬277件、立件が13萬9621件、判決が下った案件は13萬9482件、処分を受けた人數(shù)は14萬6517人に達した。これにより、國が回収した経済損失は89億7000萬元（約1121億円）に上った。

処分を受けた黨員のうち県?処級以上の幹部は5098人を占め、うち804人が司法機関に移送された。その中には自らも中紀委の委員だった中國核工業(yè)集団元社長の康日新（カン?リーシン）、広東省深セン市の前市長、許宗衡（シュー?ゾンホン）も含まれているという。（翻訳?編集/NN）