2011年1月4日、中國(guó)鉄道部の劉志軍部長(zhǎng)は全國(guó)鉄道作業(yè)會(huì)議で、今年の鉄道インフラ投資向けに7000億元の予算を編成したことを明らかにした。新規(guī)の著工事業(yè)は70件となる。中國(guó)経済週刊などが伝えた。

計(jì)畫によると新設(shè)予定の鉄道総延長(zhǎng)は7935キロメートル。新規(guī)著工の70件のうち15件が高速鉄道と都市間鉄道で、北京?瀋陽線、北京?張家口?フフホト線などが著工する。

また、劉部長(zhǎng)によると、北京と上海を結(jié)ぶ京滬高速鉄道が6月中旬に営業(yè)運(yùn)転を始める。全長(zhǎng)は1318キロメートルで、北京?上海間が4時(shí)間で結(jié)ばれる。（翻訳?編集/JX）