2011年1月7日、豪州の水害が原因で、世界的に石炭の需給がひっ迫しているため、中國の石炭生産企業(yè)が1月に入り、相次いでコークス用原料炭の出荷価格を引き上げた。中國の各メディアが伝えた。

市場関係者によると、産炭地の山西省太原に本社を置く西山煤電などは、原料炭の価格を10％引き上げた。豪州の水害の影響がなくなるまで半年以上が必要。今後、200元近くの値上げ余地が殘されているという。

対外経済貿(mào)易大學(xué)の専門家によると、豪州の水害が中國の石炭価格に影響を與え、工場出荷価格指數(shù)（PPI）や消費者物価指數(shù)（CPI）上昇の一要因になるが、主な原因にはならないとみられる。（翻訳?編集/JX）