2010年12月31日、鳳凰ブログに「中國人と日本人の自信は何が違うのか？」と題した記事が掲載された。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

自信、すなわち自分を肯定的に評価する意識について考えてみたい。先日、アモイ海峽両岸國學(xué)フォーラムで、米ハーバード大學(xué)の杜維明（ドゥー?ウェイミン）教授は、中國人は阿Q精神やアヘンなど中國文化の最も悪いところと、自由や民主などの歐米文化の精髄とを比べて、中國は劣っていると嘆いていると指摘した。

私も同意見だ。中國人は伝統(tǒng)文化を高く評価するが、逆に現(xiàn)代に生きる人々を軽視し評価しない傾向にある。一方で中國ほどの歴史がない日本は、現(xiàn)在作り上げている社會にプライドを持っている。それは明治維新から現(xiàn)代にいたるまで変わることはない。常に世界の優(yōu)秀な文明に學(xué)び続ける日本は、元気あふれる少年のよう。新たなものを消化し続けている。老人のようにこれは食べたくない、あれは嫌いだと選り好みする中國とは違う。

民族にとって最大の自信とは祖先の栄光ではない。自分たちの努力と能力であるべきだ。本當(dāng)に生命力のある中國人ならば、自らの學(xué)習(xí)能力と創(chuàng)造力とを誇りにしなければならない。（翻訳?編集/KT）