2011年1月7日、英BBCの中國(guó)語(yǔ)サイトによると、中國(guó)政府はレアアース（希土類(lèi)）の開(kāi)発?採(cǎi)掘に関する?yún)棨筏きh(huán)境保護(hù)基準(zhǔn)「レアアース工業(yè)汚染物排出基準(zhǔn)」の公布を準(zhǔn)備しており、まもなく関係當(dāng)局が認(rèn)可する見(jiàn)込だという。

【その他の寫(xiě)真】

新基準(zhǔn)では、レアアース関連企業(yè)のアンモニア態(tài)窒素の排出量を厳格に規(guī)定しており、関係者は「この基準(zhǔn)が実施されれば中國(guó)のレアアース関連企業(yè)の90％が基準(zhǔn)を達(dá)成できないだろう」と予想している。

政府関係者は「基準(zhǔn)違反企業(yè)を直ちに操業(yè)停止にすることはなく、設(shè)備改造のための十分な時(shí)間を與える」と語(yǔ)っているが、採(cǎi)掘コスト上昇による輸出価格の値上がりは避けられないとみられている。

現(xiàn)在、世界のレアアース産出量の97％を中國(guó)が占め、各國(guó)が中國(guó)の輸出に頼っているのが現(xiàn)狀。中國(guó)政府はすでに「2011年のレアアース輸出量を10％削減する」と宣言しており、これに加えて環(huán)境基準(zhǔn)の強(qiáng)化が実施されることによって、各國(guó)へのさらなる影響が懸念される。（翻訳?編集/HA）