2011年1月8日、人気女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）が、結(jié)婚情報(bào)誌「大日子」新年號(hào)のカバー寫(xiě)真に登場(chǎng)した。新民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「中國(guó)トップ美女」と呼ばれる圧倒的な美貌だけでなく、4年前に26歳の若さで個(gè)人事務(wù)所を立ち上げるというスゴ腕でも知られる。これまでは美貌だけが売りとして、演技力を疑問(wèn)視されることも多かったが、昨年は「ブッダ?マウンテン」で東京國(guó)際映畫(huà)祭の「最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞」を受賞。日本で飲料CMに出演し人気を博すなど、國(guó)內(nèi)外での影響力を一気に高めた飛躍の一年になった。

そのビンビンが、人気結(jié)婚情報(bào)誌「大日子」の新年號(hào)カバーで、可憐なウェディングドレス姿を披露。今年30歳を迎え、結(jié)婚も気になるお年頃だが、「大日子」インタビューでは、本物の愛(ài)がもし手に入れられるなら、「今あるすべてを捨ててもいい」と激しく語(yǔ)っている。（翻訳?編集/Mathilda）