フェイ?ウォンの半引退は「疲れたから」、夫への愛(ài)情&信頼感語(yǔ)る―中國(guó)

Record China    2011年1月11日(火) 19時(shí)35分

拡大

10日、俳優(yōu)リー?ヤーポンと歌手フェイ?ウォン夫妻が、中國(guó)の人気トーク番組「楊瀾訪談録」の収録に登場(chǎng)した。寫真はリー?ヤーポンとフェイ?ウォン夫妻。

(1 / 4 枚)

2011年1月10日、俳優(yōu)リー?ヤーポン(李亜鵬)と歌手フェイ?ウォン(王菲)夫妻が、中國(guó)の人気トーク番組「楊瀾訪談録」の収録に登場(chǎng)した。捜狐網(wǎng)が伝えた。

その他の寫真

結(jié)婚して6年目を迎えたヤーポンとフェイだが、夫婦揃っての番組出演は今回が初めて。結(jié)婚後は出産?育児と主婦業(yè)に専念し、昨年後半にやっと復(fù)帰したフェイは、引退同然の道を選んだきっかけについて、「インスピレーションがなくなり、疲れていたから」と話している。

現(xiàn)在は4人家族。フェイと前夫ドウ?ウェイ(竇唯)の娘?竇靖童(ドウ?ジントン)ちゃん、ヤーポンとの長(zhǎng)女にあたる李嫣(リー?イェン)ちゃんと、2人の子供と家庭を築いている。一家で3人の女性に囲まれたヤ―ポンは靖童ちゃんを「哲學(xué)者」、李嫣ちゃんを「とても冷靜」と話したが、フェイについては「一番子供っぽい末っ子」としている。

結(jié)婚生活についてフェイは、「充実し、安定している」と満足げ?!笎?ài)情だけを求めたら、失望が生まれるの。頼れるのは愛(ài)であり、愛(ài)情ではない」と話し、夫婦間にある人生の同志としての絶対的な信頼感を語(yǔ)っていた。(翻訳?編集/Mathilda

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜